"O ENCONTRO COM O OUTRO": Levantamento de cenas captadas do encontro de duas culturas por meio das múltiplas linguagens
|
|
"O ENCONTRO COM O OUTRO": Levantamento de cenas captadas do encontro de duas culturas por meio das múltiplas linguagens (Parte 1) |
|
Por Ana Luíza Gois e Bruno Farias |
SINOPSE
O filme Xingu - baseado em uma história verídica - retrata as aventuras de três irmãos conhecidos como irmãos Villas-Bôas. São eles: Orlando, Cláudio e Leonardo. Buscando aventura e desbravamento, eles se alistam na missão Roncador-Xingu e se tornam memoráveis heróis por todos os seus bons feitos para a população indígena e sua cultura, incluindo a fundação de um parque ecológico, o Parque Nacional do Xingu.
CONTEXTO
O filme foi lançado oficialmente em 2012, embora tivesse sido estreado em 2011, na oitava edição do Amazonas Film Festival. Produzido por Andrea Ribeiro, Fernando Meirelles e Bel Berlinck; dirigido e roteirizado por Cao Hamburger, o longa-metragem narra os acontecimentos que marcaram as experiências dos irmãos Villas-Bôas, os quais decidiram viver uma grande aventura, engajando-se na expedição Roncador-Xingu, desbravando as terras do Centro-Oeste do Brasil.
Como já era de se esperar, os desbravadores passaram por situações de muita tensão; mas também participaram de cenas emocionantes e trágicas. Com pouco tempo, conseguiram estabelecer uma relação amistosa com aquele povo desconhecido, tornando o encontro, cada vez, mais amistoso.
Provavelmente por suas aptidões, os irmãos Orlando (27 anos), Cláudio (25) e Leonardo (23), passam a liderar a expedição e, com seu espírito altruísta, tomam para si o desejo de defender os índios e a cultura daquele povo. A coragem, a determinação e a solidariedade peculiares aos Villas-Bôas contribuíram para que aquela expedição se tornasse um acontecimento sem precedentes na história. Dentre os seus empreendimentos, destaca-se a fundação do maior parque mundial (à época), o Parque Nacional do Xingu. E o mais importante: a luta pelas causas dos índios.
Os irmãos Villa-Bôas foram consagrados como heróis do Brasil, tendo em vista os seus grandes feitos. Não foi à toa que o filme alcançou um público de quase 400 mil pessoas.
A composição sonora foi de Beto Villares. Os atores que interpretam os três irmãos são Caio Blat, interpretando o irmão mais novo, Leonardo; Felipe Camargo, que interpretou o irmão mais velho, Orlando; e João Miguel, que figura como Cláudio. Aparentemente, o filme é narrado sob a perspectiva da personagem que interpreta Cláudio Villas Bôas.
No decorrer da primeira cena, podemos ver os irmãos Villas Bôas se inscrevendo para participar da "Marcha para o Oeste". Aos 2 min 22 seg percebemos a presença de pessoas de diversos Estados do Brasil.
Percebendo que a maioria daqueles homens que estavam sendo selecionados para as vagas eram analfabetos, e tinham experiência apenas com trabalho braçal, Cláudio e seu irmão Leonardo omitem suas profissões verdadeiras e assinam os documentos carimbando com o polegar. (2 min 53 seg).
Eles estão em um cenário onde predomina a caatinga, já que se trata do Mato Grosso, região Cento-Oeste do País. Logo depois, o cenário muda para um ambiente metropolitano (3 mim 46 seg), já que vai aparecer o terceiro irmão, Orlando Villas-Bôas.
|
Filme:
Xingu |
|
|
|||||
|
Cenas: marcação de tempo |
Roteiro: (parte verbal)
|
Imagem
|
Parte Sonora |
|
|||
|
1ª Cena: momento em que os irmãos Villa-Bôas identificam a presença dos indígenas (6 min 54 seg)
|
Na primeira noite acampados na mata, os irmãos sentem as primeiras tensões daquele lugar. Eles ficam apavorados com o canto intimidador dos índios. Passados sete minutos, podemos
perceber as primeiras observações etnográficas. Cláudio aparece examinando
uma flecha que ele havia encontrado. Em seguida, Leonardo, seu irmão,
mostra-lhe uma borduna que ele também achou ali pelos arredores.
|
|
Os irmãos Villas-Bôas e os trabalhadores braçais estão acampados na mata e escutam barulhos. Um dos irmãos sugere que poderia ter sido rugidos de onças. Até que um dos trabalhadores explica que são os indígenas. Diante disso, todos se olham e levantam tensos, demonstrando medo e preocupação, tentando procurar algum modo de defesa. Para enfatizar aquilo que mencionamos logo no
começo desse texto, a respeito do narrador dessa trama, você irá notar que a
voz de fundo do filme, aquela que vai comentando os acontecimentos no decorrer
do filme, é a voz do ator que interpreta o Cláudio Villas Bôas. Ou seja,
conhecemos a história a partir do seu ponto de vista. |
|
|||
|
2ª Cena: tentativa de ataque dos índios contra os desbravadores (8 min 59 seg)
|
Os irmãos sofrem uma primeira
tentativa de ataque dos índios e efetuam disparos de arma de fogo para
intimidar os índios, e funciona, pois os índios acabam regressando o ataque. |
|
|
|
|||
|
3ª Cena: Cláudio identifica uma armadilha. (10 min 25 seg) |
Cláudio (que provavelmente, é o
protagonista dessa história, pois, além de ter uma quantidade de falas maior,
ele aparece mais vezes nas cenas em comparação aos outros personagens) aponta
para o seu irmão, Orlando, uma armadilha feita pelos índios para pegar peixe. |
|
|
|
|||
|
4ª Cena: aparição dos índios às margens do rio. (11 min 30 seg) |
Cláudio aponta para algo mais uma vez para que seus irmãos notassem, um grupo de índios que estavam nas margens desse rio. |
|
|
|
|||
|
5ª Cena: Ataque dos índios. (12 min 7 seg) |
Eles se apavoram após aquele grupo de índios disparar flechas neles. fica evidente que Cláudio conhece a cultura indígena, na cena em que, questionado por um de seus irmãos, ele pede apenas para esperar a reação daqueles índios. Não demorou, e os índios deram um sinal de que os visitantes poderiam se aproximar deles.
|
|
|
|
|||
|
6ª Cena: primeiro contato visual dos trabalhadores e primeira aproximação de dois dos irmãos com os indígenas. |
Essa cena mostra o primeiro contato dos trabalhadores com os indígenas. Eles se observam de longe, até que Orlando e Cláudio arriscam uma aproximação. Tanto os trabalhadores quanto os indígenas demonstram curiosidade e medo com o encontro. Ao se aproximarem, os irmãos mostram que estavam em paz e apresentam algumas das iguarias e armas de defesa que traziam consigo. |
|
|
|
|||
|
7ª cena: aproximação amistosa
|
Com um
pouco de confiança e segurança diante da presença dos desconhecidos, os
indígenas apresentam a aldeia e o resto da sua tribo. As mulheres e crianças
demonstram apreensão e curiosidade. Eles tocam os rostos dos irmãos
Villas-Bôas, estranham suas vestes e observam curiosos os sapatos, óculos e
relógios. A partir desse encontro mais próximo, a tensão e o estranhamento
são superados por uma relação mais amistosa. Eles iniciam o primeiro ato de
comunicação e entrosamento. |
|
|
|
|||
 |
"O ENCONTRO COM O OUTRO": Levantamento de cenas captadas do encontro de duas culturas por meio das múltiplas linguagens (Parte 2) |
|
Por Ana Luíza Gois e Bruno Farias |
Comentários
Postar um comentário